A freight forwarder in China refers to a company or person who is accountable for shipping goods in place of an importer. They find suitable rates and make arrangements for the shipment. On the contrary, a Chinese shipping agent is accountable for managing any vital shipment. They handle cargo duties for the owner of the ship they are representing.
This proves that they are not the same.